sito in fase di manutenzione: alcuni contenuti potrebbero non essere aggiornati
 
 luglio 2020 
LunMarMerGioVenSabDom
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
CAMPAGNE
MISSIONI

CERCA:

Ministero degli Affari Esteri

Living together - Combining diversity and freedom in 21st-century Europe [Report of the Group of Eminent Persons of the Council of Europe] PDF DOWNLOAD >>

DOCUMENTARIO DEDICATO DA AL-JAZEERA ALLA LEADER RADICALE EMMA BONINO

Cookie Policy

>>


NOBEL PEACE PRIZE/STATEMENT BY EMMA BONINO

Nobel Peace Prize/ Emma Bonino: "An acknowledgement for the past, hopefully a harsh warning for the present and an encouragement for the future"

Rome, October 12, 2021

"The Prize is without doubts an authoritative and prestigious acknowledgement of the European project born from the ashes of two World Wars and a genocide and based on the strength and vision of the assumption "no more wars among us". This vision has since held true, and for this reason, Europe and in particular its founding fathers, were deserving of the Prize a long time ago.

But my assessment of Europe today, with reference not only to the eurocrisis and its management, but especially to the defence of human rights and the promotion of democracy and the rule of law, is much more sober if not bleak: immigrants and minorities have difficulties enforcing their rights; Europe's contribution to democracy and peace at our borders - in particular in the South Mediterranean - has been, and continues to be, irrelevant; in many countries at the heart of Europe itself, democracy and the rule of law are challenged and witness the recurrence of nationalism and racism.

The best lesson we can draw from this award is to avoid an avalanche of self-satisfying and complacent reactions and to think of it in terms of an acknowledgement of the past, a warning for the present and an encouragement for the future to improve; to stand up to our responsibilities towards our citizens, to exclude no one, and to re-invent our present and future.

For these reasons, I remain a staunch supporter of a federalist evolution of the European Union, what I prefer to call the United States of Europe, because I am not aware of any other method capable of keeping together a continent of 500 million citizens from 27 countries, with a multitude of languages and cultures, crossed by momentous migratory waves and that, hopefully, can return to being a bulwark against all populist and antidemocratic  tendencies."

 

 

Nobel de la Paix/ Emma Bonino: "Une reconnaissance pour le passé, et j’ose espérer un avertissement sévère pour le présent et un encouragement pour l’avenir "

Rome, 12 octobre 2012

«Le Prix Nobel de la Paix accordé à l’Union européenne est sans nul doute une reconnaissance haute et prestigieuse du projet européen qui, né sur les cendres de deux guerres mondiales et d’un génocide, s’est basé sur la force et la vision du postulat «plus jamais de guerre entre nous ». Il en fut ainsi, et pour cela l’Europe et, en particulier, ses pères fondateurs méritaient le prix Nobel depuis bien longtemps.

Néanmoins, mon appréciation de l’Europe d’aujourd’hui, en ce qui concerne non seulement la gestion de la crise économique et financière, mais aussi et surtout la défense des droits humains et la promotion de la démocratie et de l’Etat de droit, est beaucoup plus mitigée, pour ne pas dire sombre: les immigrés et les minorités peinent à obtenir des droits exigibles, la contribution à l’affirmation de la démocratie et de la paix à nos frontières - en particulier sur la rive sud - a été et continue d'être dérisoire, et dans de nombreux pays au cœur de l'Europe même la démocratie et l'Etat de droit sont remis en question, tout en subissant la recrudescence de nationalismes et de racismes divers.

La meilleure leçon que nous pouvons tirer de cette reconnaissance n'est certes pas de verser dans une avalanche d’autocongratulations complaisantes, mais bien de penser qu'il s'agit d'une reconnaissance pour le passé, un avertissement sévère pour le présent et un encouragement à faire mieux, afin d’être à la hauteur de notre responsabilité envers tous les citoyens, sans exception, et de réinventer notre présent et notre avenir.

C'est pourquoi je reste une partisane convaincue d’une évolution dans un sens fédéral de l’Union européenne, ce que je préfère appeler les Etats-Unis d'Europe. En effet, je ne connais pas d'autre méthode pour garantir l’union d’un continent composé de 500 millions de personnes dans 27 pays, caractérisé par une multiplicité de langues et de cultures différentes et traversé par des flux migratoires sans précédent, et faire en sorte qu’il puisse également redevenir un rempart contre toute dérive populiste et anti-démocratique».





Altri articoli su:
[ Federalismo ] [ Stati Uniti d'Europa ] [ Unione Europea ]

Comunicati su:
[ Federalismo ] [ Stati Uniti d'Europa ] [ Unione Europea ]

Interventi su:
[ Federalismo ] [ Stati Uniti d'Europa ] [ Unione Europea ]


- WebSite Info