sito in fase di manutenzione: alcuni contenuti potrebbero non essere aggiornati
 
 gennaio 2021 
LunMarMerGioVenSabDom
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
CAMPAGNE
MISSIONI

CERCA:

Ministero degli Affari Esteri

Living together - Combining diversity and freedom in 21st-century Europe [Report of the Group of Eminent Persons of the Council of Europe] PDF DOWNLOAD >>

DOCUMENTARIO DEDICATO DA AL-JAZEERA ALLA LEADER RADICALE EMMA BONINO

Cookie Policy

ADOTTATA LA DICHIARAZIONE FINALE DELLA CONFERENZA ORGANIZZATA DA NON C’E’ PACE SENZA GIUSTIZIA A OUAGADOUGOU: “VERSO IL DIVIETO UNIVERSALE DELLE MGF: UN OBIETTIVO POSSIBILE”

Ouagadougou, 10 novembre 2009 - Si è chiusa oggi con l’adozione per consenso di una Dichiarazione finale la riunione ad alto livello "Dal Cairo a Ouagadougou: verso un divieto universale delle mutilazioni genitali femminili (MGF) ", organizzata dall’associazione radicale Non c’è Pace Senza Giustizia ed il governo del Burkina Faso, con il sostegno della Cooperazione Italiana e in collaborazione con l’UNOPS. La Conferenza si è svolta con il patrocinio della First Lady del Burkina Faso, S.E. Chantal Compaoré, e ha visto la partecipazione di ministri, parlamentari e esponenti della società civile provenienti da 13 paesi dell'Africa occidentale, nonché di Gibuti, Uganda e Egitto. Lo scopo della riunione era di valutare i progressi compiuti in molti paesi e di discutere delle misure volte a rafforzare e accelerare il processo di divieto globale delle mutilazioni genitali femminili come violazione dei diritti umani. Tra le sue principali raccomandazioni, la dichiarazione finale esorta non solo all'adozione di efficaci leggi nazionali che vietino le mutilazioni genitali femminili in tutti i paesi in cui sono praticate, ma anche ad una loro armonizzazione in modo che la loro applicazione e le sanzioni previste consentano di affrontare la dimensione sempre più transfrontaliera della pratica. Affrontare il problema delle MGF al livello regionale e non solo a livello nazionale è di fondamentale importanza. Dichiarazione di Emma Bonino, Vicepresidente del Senato e fondatrice di Non c’è Pace Senza Giustizia: “Uno dei risultati piu’ importanti di questa riunione é il riconoscimento ormai acquisito che sia di fondamentale importanza avere strumenti legislativi efficaci che vietino le MGF. Proprio in virtù degli incoraggianti passi avanti che si sono avuti da questo punto di vista negli ultimi cinque anni, occorre stimolare una maggiore e più coesa mobilitazione politica tra gli attivisti, i parlamentari e i governi, al fine di elaborare strategie e politiche legislative coordinate e armonizzate contro le mutilazioni genitali femminili. Come afferma la dichiarazione finale, dobbiamo anche esortare tutti gli Stati interessati ad assumere un ruolo attivo nella redazione e la promozione di una risoluzione delle Nazioni Unite focalizzata esclusivamente sulle MGF. Tale risoluzione delle Nazioni Unite contribuirebbe a creare le basi di una vera e forte alleanza internazionale per sconfiggere le mutilazioni genitali femminili e bandire una volta per tutte questa pratica. SUCCESSFUL CONCLUSION OF THE HIGH-LEVEL CONFERENCE ORGANISED BY NO PEACE WITHOUT JUSTICE IN OUAGADOUGOU “FROM CAIRO TO OUAGADOUGOU: TOWARDS A GLOBAL BAN OF FGM " Ouagadougou, 10 November 2009 - The High-Level Meeting “From Cairo to Ouagadougou: Towards a Global Ban of Female Genital Mutilation (FGM)”, organised jointly by the Government of Burkina Faso, through the Ministry of Social Action and National Solidarity, and the international NGO No Peace Without Justice (NPWJ), and the First Lady of Burkina Faso, H.E. Mrs Chantal Compaoré, with the support of the Italian Cooperation and in partnership with UNOPS, concluded today with the adoption by consensus of a Final Declaration stressing the need to foster a transnational political mobilisation for the elimination of FGM. The high-level meeting was held under the patronage of the First Lady of Burkina Faso, H.E. Mrs Chantal Compaoré, and attended by ministers, parliamentarians and civil society representatives from 13 West African countries concerned by the practice, as well as Djibouti, Uganda, and Egypt. Its scope was to take stock of the positive developments that have been achieved in many countries and to discuss the important next steps that need to be taken towards a global ban on FGM as a violation of the human rights of women and girls. Among its main recommendations, the Final Declaration calls not only for the adoption of effective national legislation banning FGM in all countries where it is practised, but also to work towards their harmonisation so that their scope and the sanctions they foresee are analagous, given that people now cross State borders to have the practice done. In order to ensure the effectiveness of national legislation and to tackle the increasingly cross-border aspect of the practice, the issue must be addressed within the sub-regional and regional contexts and not only at an isolated national level. Statement by Emma Bonino, Vice President of the Italian Senate and founder of No Peace Without Justice: "One of the essential outcomes of this meeting is the recognition that the importance of having effective national legislation banning FGM is now accepted. Given the encouraging advances that have occurred in this regard over the past five years, we must spur greater and more cohesive political mobilisation among activists, parliamentarians and governments in order to devise coordinated and harmonised strategies and legislative policies against FGM. As the Final Declaration states, we must also urge all affected States to take a leading and active role in the drafting and advocacy for a United Nations General Assembly Resolution that specifically and exclusively focuses on FGM. Such a UN resolution will help to create the foundations of a real and strong international alliance to defeat FGM once and for all”. ADOPTION DE LA DECLARATION FINALE DE LA CONFERENCE ORGANISEE PAR NO PEACE WITHOUT JUSTICE A OUAGADOUGOU: "VERS L’INTERDICTION TOTALE DES MGF: UN OBJECTIF POSSIBLE” Ouagadougou, 10 novembre 2009 - La Réunion de haut niveau «Du Caire à Ouagadougou: vers l’interdiction totale des mutilations génitales féminines», organisée conjointement par le gouvernement du Burkina Faso, à travers le Ministère de l’Action Sociale et de la Solidarité Nationale, et l’association internationale No Peace Without Justice (NPWJ), avec le soutien du Ministère de la Coopération italien et en partenariat avec l’UNOPS, s’est conclue aujourd’hui avec l’adoption d’une déclaration finale soulignant la nécessité de favoriser une mobilisation politique transnationale pour l'élimination des MGF. La Conférence s’est tenue sous le haut patronage de la Première Dame du Burkina Faso, Mme Chantal Compaoré, et a vu la participation de ministres, parlementaires et acteurs de la société civile de 13 pays de l’Afrique de l’Ouest, ainsi que de Djibouti, Ouganda et Egypte. L’objectif de cette réunion de haut niveau était d’évaluer les progrès réalisés dans de nombreux pays et de discuter des mesures pour renforcer et accélérer le mouvement global vers l’interdiction des MGF en tant que violation des droits humains. Parmi ses principales recommandations, la Déclaration finale appelle non seulement à l'adoption de législations nationales efficaces interdisant les MGF dans tous les pays où elle est pratiquée, mais aussi à œuvrer à leur harmonisation afin que leur champ d'application et les sanctions prévues soient analogues. Afin d'assurer l'efficacité des législations nationales et de s'attaquer à la nature transfrontalière croissante de la pratique, la question doit être abordée dans le contexte sous-régional et régional, et pas seulement au niveau national. Déclaration d’Emma Bonino, Vice Présidente du Sénat italien et fondatrice de No Peace Without Justice: « Un des résultats essentiels de la réunion d’Ouagadougou est la reconnaissance de l'importance d'avoir une législation nationale efficace interdisant les MGF. Compte tenu des progrès encourageants qui ont eu lieu à cet égard au cours des cinq dernières années, nous devons stimuler une mobilisation politique majeure et plus cohérente entre les militants, les parlementaires et les gouvernements afin de mettre en oeuvre des stratégies et des politiques législatives coordonnées et harmonisées contre les MGF. Comme l'indique la Déclaration finale, nous devons aussi engager tous les États concernés à assumer un rôle actif et prépondérant dans la rédaction et la promotion d’une résolution de l’Assemblée générale de l’ONU, qui se concentre spécifiquement et exclusivement sur les MGF. Une telle résolution des Nations Unies aidera à jeter les bases d'une véritable et forte alliance internationale pour vaincre définitivement les MGF ».




Comunicati su:
[ Africa ] [ Diritti Umani, Civili  & Politici ] [ Italia ] [ Stop FGM! ]

Rassegna Stampa su:
[ Africa ] [ Diritti Umani, Civili  & Politici ] [ Italia ] [ Stop FGM! ]

Interventi su:
[ Africa ] [ Diritti Umani, Civili  & Politici ] [ Italia ] [ Stop FGM! ]


- WebSite Info